I know you’re somewhere out there
君がどこかにいることは知ってる
（out there＝外に）
Somewhere far away
どこか遠くに
I want you back I want you back
戻って来てほしい
My neighbors think I’m crazy
隣人は僕がおかしくなったと思ってる
But they don’t understand
でも彼らは分かってない
You’re all I had You’re all I had
君が僕のすべてだったことを
At night when the stars Light up my room I sit by myself Talking to the Moon.
夜、星の光が部屋を照らすと、僕は一人月に向かって話しかける
（Light up＝照らす。by myself＝一人で≒alone。talk to＝話しかける。talk with＝話し合う）
Trying to get to You
君に届くように
（get to＝達する、連絡する）
In hopes you’re on The other side Talking to me too.
向こう側で君も同じように僕に話しかけてると願ってる
（In hopes＝願う。other side＝向こう側）
Or Am I a fool Who sits alone Talking to the moon?
そうでないと、月に向かって一人話しかけている僕が馬鹿みたいだろう
I’m feeling like I’m famous
有名人になったみたいだ
（feel like＝のように感じる）
The talk of the town
町中の噂だ
（the talk of the town＝町中の噂）
They say I’ve gone mad I’ve gone mad
僕がおかしくなったって
（mad＝狂った、怒る）
But they don’t know What I know
でも、僕が知ってることを彼らは知らない
Cause when the Sun goes down Someone’s talking back
だって太陽が沈んだとき、誰かが答えてくれるから
（go down=下りる。talk back＝言葉を帰す、口答えする）
They’re talking back
彼らが答えてくれるから
At night when the stars Light up my room I sit by myself Talking to the moon.
Trying to get to You
In hopes you’re on The other side Talking to me too.
Or am I a fool Who sits alone Talking to the moon?
繰り返し
Do you ever hear me calling
僕が呼んでるのが聞こえてる？
‘Cause every night I’m talking to the moon
だって毎晩月に向かって話しかけてるんだ
（’Cause＝becauseの省略形）
Still trying to get to you
まだ君に届いてほしいと思ってるんだ
In hopes you’re on The other side Talking to me too
Or am I a fool Who sits alone Talking to the moon?
繰り返し
